Dragon Ball y Dragon Ball Z

La música

Forma parte del encanto de esta mítica serie su banda sonora. Un score que todos hemos tarareado de pequeños o bien hemos cantado las letras de sus canciones. Un anime de esta envergadura no podía estar carente de una gran cantidad de ediciones sobre la música de la serie. Aquí tenéis algunas:

Y así hasta muchas más ediciones. Muchas de las mismas aparecen simplemente con el nombre de Dragon Ball Z Soundtrack, Dragon Ball Soundtrack o incluso Dragon Ball Anime Soundtrack , aún siendo ediciones distintas. Existe una colección llamada Dragon Ball Z Hits Song Collection que contiene al menos 16 discos. Buena muestra de la multitud de ediciones la encontramos en esta Web:
http://www.cartoonpassion.net/Shop/Control/MainMenu/fp/tcat/4848/sfv/12712/page/1/SFV/12712

Pero el disco que nosotros vamos a analizar es el siguiente:

DRAGON BALL Z
COMPOSITOR: Shunsuke Kikuchi.
VALORACIÓN: Regular (Miguel del Chicca)
VALORACIÓN : Mala (Marcus Rip)
AÑO: 1997
DISTRIBUIDORA: SKY RECORDS LTD.
DURACIÓN: 66:08

Centrándonos en la música que acompañaba a tan celebradas imágenes y secuencias, hay que destacar la variedad de melodías que pululaban por la serie. Contando que la duración de la misma se extendió a unos cuantos añitos no es este un hecho que deba sorprendernos demasiado.

Sin embargo, ¿qué decir de la música en si? Bueno pues básicamente hay que destacar que en la serie era una música más que adecuada, acompañando muy bien la acción de cada episodio. Sin embargo también es justo reconocer que como música aislada deja bastante que desear. Es música mediocre, y simplona, con un sonido extremadamente artificial.

Lo mejor sin duda es la inevitable sensación de nostalgia que nos proporciona la escucha de todas esas melodías, uno no puede evitar pensar "ay, qué tiempos...", pero a excepción de este hecho, hay que reconocer que el disco que nos ocupa es un verdadero peñazo, rozando el cutrerío en cuanto a calidad musical, con unos medios muy limitados y toda una serie de melodías que inciden en la parte de tensión de determinadas sagas de la serie y otra música ligera que recuerda el tono de comedias italianas de los 70, pero sin gracia. Otro aspecto a destacar son las canciones, pero por lo malas que son, rozando el ridículo en ocasiones, aunque en el fondo es lo más divertido y dinámico del cd, con amagos a ese característico sonido ochentero a lo Rocky o flashdance .

No podemos decir que se trate de una banda sonora mala, pues en realidad en la serie cumplía con creces su cometido, e incluso su escucha puede resultar entretenida, todo depende de los gustos de cada uno; pero sí que me atrevo a decir que nos encontramos ante un cd de lo más flojo que no gustará para nada a todos aquellos que busquen buenas melodías, dramatismo, belleza o poderío orquestal. Aquellos que estén acostumbrados a sonidos y melodías de videojuegos o series de la época, pueden disfrutar con esta edición.

En su favor diremos que la selección de temas es bastante adecuada. Aunque el cd en cuestión se centra en la serie de Dragon Ball Z , la música de la primera Dragon Ball sigue unos parámetros parecidos pudiéndole aplicar los mismos adjetivos que la música que acabamos de comentar.

Álbumes podemos encontrar una gran variedad, si en algo destaca este cd es por la más que aceptable recopilación de temas que nos ahorra tener un montón de cds acumulando polvo en nuestras estanterías.

Si eres un fan nostálgico de la serie y disfrutas con la música sin pretensiones de un producto de esta clase, sin duda no puedo dejar de recomendar esta banda sonora. Abstenerse el resto de mortales.

Marcus Rip.

El disco que estamos analizando se abre con la canción "Cha-La Head-Cha La" (creada por Hironobu Kageyama , cuya letra en japonés suena así:

Hikaru kumo wo tsukinuke Fly Away (Fly Away)
karada juu ni hirogaru panorama
kao wo kerareta chikyuu okotte (okotte)
kazan wo bakuhatsu saseru

toketa koori no naka ni
kyouryuu ga itara tamanori shiko mitai ne

CHA-LA HEAD-CHA-LA
nani ga okite mo kibun wa henoheno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
mune ga pachipachi suru hodo
sawagu genkidama...Sparking!

sora wo kyuukouka Jet Coaster (Coaster)
ochiteyuku yo panikku no sono he
keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
yama sae oshiri ni mieru

nayamu jikan wa na i-yo
doko ka ni hisomu "bikkuri!" ni aitai kara

CHA-LA HEAD-CHA-LA
atama karappo no hou ga yume tsume komeru
CHA-LA HEAD-CHA-LA
egao urutora zetto de
kyou mo aiyaiyaiyaiyai

Aunque podéis encontrar en algunas páginas Webs esta letra traducida al español, la serie que pudimos disfrutar en España tenía esta canción con la siguiente letra (titulada: "Luz, Fuego, Destrucción" ):

Volando, volando,
siempre arriba, (siempre arriba)

ahora, tu y yo,
lucharemos los dos...

Volando, volando
siempre arriba, (siempre arriba)

Ahora, nunca a un amigo abandonaremos,
Juntos, podremos romper un Iceberg
unamos nuestras manos,
combatamos al mar que nos persigue.

Luz, Fuego, Destrucción
El mundo puede ser una ruina,
no lo podemos permitir.

Luz, Fuego, Destrucción.
A nuestros enemigos hay que vencer, luchando hasta final.

Luz, fuego destrucción,
la paz en el universo ha de nacer, demostrar ser un mundo mejor.

Luz, Fuego destrucción,
Las fuerzas de la verdad nunca morirán, no morirán, no, no, no, no, no.

Sin duda, un tema que, al igual que el de los capítulos de Dragon Ball que reproducíamos al inicio de este estudio, no nos podíamos quitar de la cabeza cuando éramos más jóvenes y no parábamos de cantar (bueno, al menos el que esto escribe si recuerda haberlo cantado más de una vez... aunque no con buena calidad). En definitiva, nada mejor para empezar una serie de culto que un tema pegadizo, con unas letras fáciles de recordar, lleno de fuerza como la serie misma. Pero nada más pasar este primer corte, nos encontramos con otra entrañable melodía, "Prologue y Subtitle I" , que acompañaba al inicio de cada episodio el breve resumen de lo ocurrido en el anterior (lo cual no venía nada mal dado lo largas que eran las historias). La música de este corte es muy sencilla, con cierto aire reiterativo, perfecto para su propósito, que termina con una breve melodía que anuncia al título del capítulo. En el corte número 21 encontramos una versión distinta de este tema, "Prologue y Subtitle II" , algo más perfeccionada y con un estilo más pausado, y con una nueva melodía para anunciar los títulos de los capítulos.

El tema "Ready to Battle" es de un estilo más serio, con una melodía amenazante y misteriosa, que solía acompañar en la serie a las apariciones de los enemigos antes de enfrentarse con Goku y compañía. Después de este tema, vienen algunos cortes al inicio del disco de un estilo más infantil, que acompaña a las situaciones más alegres de la serie, para aquellos momentos de paz en los que no están los personajes luchando. Realmente el estilo de esta música pone de manifiesto ese contraste entre la inocencia y la bondad de Goku o Gohan , frente a su fuerza y su poder en la lucha, así como la brutalidad de algunas escenas de combate. De hecho, la serie no está carente de ciertas escenas cargadas de humor, a los que esta música acompaña a la perfección.

De hecho, en una serie tan larga como esta, donde tan sólo Dragon Ball Z ronda los 291 capítulos de unos 25 minutos cada uno, la música no se ha compuesto de manera " ad hoc " para cada escena, sino que se busca a través de los distintos temas reflejar situaciones en las que se ven envueltos los personajes una y otra vez en la serie: escenas de amistad, de peligro, de lucha, de tensión, temas para los malos, temas de victorias, etc. Después, estos temas se repiten una y otra vez a lo largo de la serie, provocando que el espectador identifique la situación que se da en pantalla con un estado de ánimo. Así, por ejemplo, " Saiyajin´s arrived " es un claro ejemplo de música para escenas de tensión y peligro, con los malos de la serie como protagonistas (en este caso haciendo referencia a la llegada de Vegeta y Nappa a la Tierra). O el tema " Vegeta vs. Son Gokou ", con un marcado aire desafiante, que precede a lo que será un enfrentamiento entre personajes. Otros temas en cambio evocan la magia que reside en la búsqueda de las siete bolas de dragón, como es el caso de " Searching the seven balls ", y otros más adrenalíticos para las peleas como " Ginyu´s Special Forces ", que contiene uno de los mejores temas de acción de la serie. Con un ritmo constante, el tema va evolucionando con la misma contundencia que los personajes de la serie hacen gala de su poder en la batalla. Todo ello nos es óbice para que ciertos temas si estén referenciados a algún momento de gran relevancia en la serie, como puede ser el tema " Cell vs Gohan ".

De esta forma, las pistas del disco van evolucionando desde las primeras que hacen referencia al entrenamiento de Son Gohan con Piccolo tras la muerte de Goku , a los temas de la lucha con Vegeta , con Freezer , hasta llegar a Célula . Los último temas del disco son revisiones de temas anteriores y algunas canciones, como " Zenkai Power " o " We Gotta Power ".

Sin duda nos encontramos ante uno de esos discos donde la calidad de la música es discutible, pero que tiene un gran valor sentimental para los fans de la serie. De hecho, muchos de los temas pecan de una excesiva simpleza, pero no es menos cierto que todos cumplen a la perfección su función de acompañar como es debido a las imágenes. Por todo ello, es muy probable que aquellos que no sean aficionados a las aventuras de Goku y compañía no les resulte especialmente atractivo este score, pero para los fans, les guste más o menos la música, el simple hecho de rememorar a través de la misma las aventuras de estos Guerreros del Espacio es motivo más que suficiente para conseguir este disco. Sin duda, indispensable para los amantes de Dragon Ball .

Miguel del Chicca

Lo mejor : la lagrimilla que aun recorre mi mejilla...

Lo peor : que la música es mala de narices.

El Momento : el tema 25, "He loves the justice" porqué ofrece una buena suite de temas anteriores.

Marcus Rip.

Lo mejor : la nostalgia que despierta en los que no nos hemos perdido ni un capítulo de la serie.

Lo peor : algunas melodías son demasiado "infantiles".

El momento : " Ginyu´s Special Forces ", por destacar uno de los temas de acción.

Sin duda este estudio es corto comparado con todo lo que se podría analizar de esta mítica serie si se hiciera debidamente. Tan sólo explicar detalladamente cada uno de los personajes que aparecen y todos los sucesos de las sagas ocuparía decenas de hojas. Pero puede que en futuros trabajos sobre otras ediciones de la música de Dragon Ball esto se vaya completando.

Miguel del Chicca .

Tracklist:

  1. Cha-la Head-cha-la.
  2. Prologue & Subtitle I.
  3. Ready to Battle.
  4. Fight at that World.
  5. Piccolo Vs. Son Gohan.
  6. Saiyajins Arrived.
  7. Vegeta vs. Son Gokou.
  8. Namek.
  9. Searching the Seven Balls.
  10. Ginyu´s Special Forces.
  11. Freeza Vs. Supersaiyajin.
  12. Namek Dissapeaes.
  1. Boy of Future.
  2. The Androids.
  3. Cell.
  4. Cell Game.
  5. Cell Vs Son Gohan.
  6. Goodbye Warriors.
  7. Zenkai Power.
  8. We Gotta Power.
  9. Prologue & Subtitle II.
  10. The New Hero.
  11. Angel.
  12. Tenkai Budokai.
  13. He Loves the Justice.
  14. They Were Angels.
Anterior / 1 / 2 / 3 / 4

Created 18.09.2004. Page last updated 02.03.2005
Best viewed : 1024 x 768